¡y ¹êÁZ¤¶²Ð ¡z